爱吧机器人网 » 技术 > 神经网络 > 正文

微软升级神经网络:不支持的语言翻译质量也能得到提升

实际上,早在一年之前,微软就已经提及过自己的这项神经网络技术,还为它配备了专门的支持神经网络翻译的Microsoft Translator Text and Speech API。从那时起,微软开始扩大神经机器翻译(NMT)的使用范围,以改善所有Microsoft Translator产品和Microsoft Translator Text and Speech API的翻译表现。

微软神经网络翻译
 

和传统的机器翻译相比,微软神经网络翻译在翻译质量上的进步十分明显,今天,微软宣布升级其神经网络,为其再添加10种语言的支持,它们分别是:保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、印地语、挪威语、葡萄牙语、罗马尼亚语、瑞典语和土耳其语。

微软提到,所有简体中文和印地语与中文的互译都默认使用神经网络翻译系统,微软还推出了一种名叫“混合型神经网络翻译”的东西,即使其中一种翻译语言不是神经网络翻译支持的语言,也可以通过神经网络翻译系统改进翻译质量。

在翻译的过程中,如果两种语言之间缺乏可用的训练数据,那么英语将作为两种语言的中间语言,比如要将法语翻译成中文,微软翻译不会走法语-中文的路子,而是走法语-英语-中文的路子,即先把法语翻译成英语,再把英语翻译成中文。传统机器翻译如此,神经网络翻译也不例外。


上一篇:如何将人工神经网络与自然历史科学想结合
下一篇:将学习速率可视化来优化神经网络--将学习速率视作超参数并使用可视化来观察其影响的技巧和诀窍
精选推荐
一个让深度学习惨败的通用人工智能领域——语境处理
一个让深度学习惨败的通用人工智能领域——语境处理

[2019-11-04]  Context是指用来解释一段给定文本或语句的来源框架,我们可以翻译为上下文或语境。维基百科将context定义为:*在符号学、语言学、社会学和 ...

机器人工程师具体都做什么?
机器人工程师具体都做什么?

[2017-12-08]  机器人工程师是幕后设计师,负责创建机器人和机器人系统,能够执行人类无法完成或不愿意完成的任务。 通过他们的创造,机器人工程师帮助工作更安全,更轻松,更高效,特别是......

揭秘达芬奇手术机器人
揭秘达芬奇手术机器人

[2018-04-19]  达芬奇手术系统是由美国Intuitive Surgical公司制造的机器人手术系统。美国食品和药物管理局(FDA)于2000年通过该标准,旨在利用微创手段 ...

受大脑控制的机器人
受大脑控制的机器人

[2017-03-21]   想让机器人做我们想做的,首先,他得全面地了解我们。通常,这就意味着人类需要要付出更多。比如,教机器人复杂的人类语言或者把一项任务 ...

哈佛大学《自然》发表新驱动技术,让飞行机器人悬停且不受损伤
哈佛大学《自然》发表新驱动技术,让飞行机器人悬停且不受损伤

[2019-11-06]  哈佛大学研究人员发表在《自然》杂志上的一项最新研究,他们开发了一种由柔软的人造肌肉驱动的机器人蜜蜂(RoboBee),这种机器人在撞墙、 ...

美国Natilus公司试飞水上无人货机 设计简单成本降低
美国Natilus公司试飞水上无人货机 设计简单成本降低

[2017-12-28]  Natilus创业公司成立于2014年,其梦想是建造大型无人机,以半价提供比船舶快得多国际货运。在十二月份,Natilus计划在旧金山湾测试一个9米翼展的小型原型无人机的水上滑行能力......

如何让人工智能机器人快速自我纠正错误并吃一堑长一智?
如何让人工智能机器人快速自我纠正错误并吃一堑长一智?

[2017-08-23]  莱斯特大学数学系的研究人员在《Neural Networks》杂志上发表了一篇文章,概述了新算法的数学基础,可以使人工智能收集错误报告并立即纠正,而不影响现有技能 ,同时还会积......

科学家从蟑螂获得启发 教机器人更好地走路
科学家从蟑螂获得启发 教机器人更好地走路

[2017-12-11]  Weihmann指出:“我特别感到惊讶的是,动物运动稳定机制的变化与腿部协调的变化是一致的。昆虫的慢运行非常稳定,因为它的重心很低,三条腿总是以协调的方式运动。...

本周栏目热点

[2016-11-20]      神经网络 是一种运算模型,由大量的节点(或称神经元)和之间相互连接构成。每个节点代表一种特定的输出函数,称为激励函数(Activ ...

[2016-11-20]   优化问题是工业设计中经常遇到的问题,许多问题最后都可以归结为优化问题 为了解决各种各样的优化问题,人们提出了许多优 ...

深度神经网络会产生人这样的智能吗?

[2016-11-20]   深度学习在近年的进展又一次点燃了各界对人工 神经网络 的热情。这一技术在图像识别、 语音识别 、棋类游戏等领域的成效出人意料,而且 ...

[2016-11-20]   遗传 算法 优化BP 神经网络 权值和阈值的通用MATLAB 源码 遗传 算法 优化 神经网络 有两种情况,一种是把训练好的 神经网络 作为黑 ...

OpenAI开辟全新AI音乐领域,发布Jukebox神经网络生产歌曲

[2020-05-19]  日前,外媒报道,人工智能(AI)技术生成的音乐会给人们带来非常奇妙体验。其中有两大原因,第一,这是一个非常吸引人的全新领域;第二,这 ...