据英国广播公司（BBC）网站近日报道，在技术高速发展的今天，“机器交易员”已开始逐渐取代人类，向着高速运转的金融行业进军。现在，纽约和伦敦证券交易所的交易大厅几乎已经形同虚设，真正的交易过程由机器自动完成。但是，你真的会愿意把自己的“血汗钱”交给机器人打理吗？
在技术高速发展的今天，纽约证券交易所和纳斯达克市场中四分之三的交易都是由算法，即计算机程序按照一系列复杂规则完成。这种“机器交易”对投资界产生了深远影响，大到全球对冲基金，小到个人储户，无不受到其影响。
但是，由计算机管理全球几万亿美元的资产，利弊何在？
对于个人投资者或是散户来说，好处是我们拥有了一个触手可及的强大工具，它能帮助我们选择和管理均衡的投资组合，而且费用常常比咨询传统经纪人和基金管理公司低。如果你不喜欢这种自己动手的方式，咨询顾问和中介公司也能够使用这一工具。
包括美国Betterment、WiseBanyan和英国Nutmeg、MoneyFarm在内的“机器建议”公司，正在试图揭开投资的神秘面纱，让投资者能够使用这些工具。
WiseBanyan的联合创始人维姬·周（Vicki Zhou）说，通过公司的平台，投资者可以“通过多样化的低成本指数基金投资组合，用算法进行投资”。
她还说，与传统基金不同，这些基金不收取管理费用。她还指出，在过去5年内，美国88%的传统基金表现弱于其基准指数。
在Betterment工作的乔 齐默（Joe Ziemer）说：“我们可以通过观测40个不同的变量——婚姻状况、租赁收入、养老金——在几秒钟内在线为您提供综合性的退休计划。”
英国金融市场行为监管局（the UK‘s Financial Conduct Authority）最近的一份报告显示，在线金融服务能够“极大地降低成本”。
这对我们投资者来说是个好消息，但是对投资顾问们来说却恰恰相反。举例来说，苏格兰皇家银行近日就表示，在应用新技术后，该行220名从事面对面咨询服务的顾问们即将失业。
大型金融机构总是在挖掘与同类公司的竞争优势。信息就是力量，所以如果你掌握的信息越多，而且能赶在别人之前应用这些信息，你就会获得这场利益之战的胜利。机器交易则赋予了金融机构这一优势。
计算机能在几分之一秒之内完成数次交易，利用股票价格和指数的小小波动，创造出巨大利润。
美国新泽西州的Tradeworx公司正在建立微波中继的直线对传网络，每30英里左右便建有一个塔台。这个网络将会把金融信息从芝加哥（期货交易所）传输至纽约证券交易所，其传输速度比现行纤维光缆的传输速度快2.3毫秒。
迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）在畅销书《闪电小子》（Flash Boys）中提出了“闪电交易”这一颇具争议的现象，而节约下来的这点时间就足以让交易商在这个速度至上的“闪电交易”中抢占先机。
除了速度之外，计算机同样也是没有七情六欲的，这在某种程度上也成为了机器在金融行业运用的另外一个优势。
