从陆谷孙翻译智慧看人工智能的“正道”-人工智能-技术-爱吧机器人网

从陆谷孙翻译智慧看人工智能的“正道”

2016-08-07 爱吧机器人网浏览量：

这是不是意味着陆先生的翻译智慧，任何机器都无法模仿呢？我当然也不这么悲观。现有的机器翻译进路之所以有问题，与其说是因为超级人工智能不靠谱，还不如说是业内人士太满足于玩弄工程学层面上的“奇技淫巧”了，不爱琢磨学理层面上的抽象问题。

考虑到这一点，机器翻译就不宜作为一个单独的研究项目“孤军深入”，而应当成为人工感知、类比推理机制等相关领域内的研究成果的衍生产品。这一条新进路，在国际上一般被称为“通用人工智能 ”。或者说得更通俗一点，按此新进路，人工智能专家与其模仿陆先生的资深翻译能力，还不如先去模仿陆先生咿呀学语时的“通用智力”，然后再求日益精进。此路看似曲折，实际上才是人工智能研究之“正道”。（文/徐英瑾）

责编：贾雪静

精选推荐

美国人工智能公司Skymind进入福建全面开展业务

[2017-12-11] 人工智能在当今这个时代对大家来说想必是非常熟悉的，这也是我国近十几年来一直追求的目标，未来的时间里这也将是全人类追求的目标。就目前来看，近年来，人工智能或在我国迎......

Waymo：人性和行为心理学才是无人驾驶最大的挑战

[2019-11-03] 自动驾驶汽车作为AI领域内最大的挑战之一，谷歌致力于其研发已有十余载，现在他们逐渐意识到，最困难的是如何让人们享受驾驶的乐趣。这是一 ...

谷歌大脑发布ROBEL基准鼓励用低成本机器人训练AI系统

[2019-10-11] 训练AI系统的机器人D& 39;Claw和D& 39;Kitty用于控制机器人的人工智能系统，测量其性能所使用的基准通常仅限于为工业环境设计的昂贵硬件， ...

可编辑神经网络，有望简化深度学习？

[2019-10-04] 深度学习是一个计算繁重的过程。降低成本一直是 Data curation 的一大挑战。关于深度学习神经网络大功耗的训练过程，已经有研究人员 ...

Crossbar将电阻式RAM推入嵌入式AI

[2018-05-17] 电阻RAM技术开发商Crossbar表示，它已与航空航天芯片制造商Microsemi达成协议，允许后者在未来的芯片中嵌入Crossbar的非易失性存储器。此举是在先进制造业节点的领先代工厂选......

谷歌在中国成立一个新的人工智能（AI）研究中心

[2017-12-13] 谷歌正在中国建立一个新的人工智能（AI）研究中心，希望进一步扩展到中国，以充分利用中国高度重视的人工智能技术。人工智能是目前地球上最具竞争力的领域之一，亚马逊，微软......

机器人iCub作为嵌入式AI的标准机器人研究平台的重要性

[2017-12-24] 机器人的研究在过去10年中得益于一个具有嵌入式人工智能（AI）的标准化开源平台——人形机器人iCub。iCub最初在意大利被创建，如今在欧洲、美国、韩国、新加坡和日本的实验室......

智能机器人困惑的时候知道该问什么问题

[2017-03-20] 照片：Nick Dentamaro 布朗大学上周，我们提到了麻省理工学院的一些研究，即通过链接人的大脑来帮助机器人在他们将要犯错误的时 ...

本站内容除了特别注明本站原创以外均来自互联网，文章观点不代表本站立场，文章版权归属原作者；如涉及版权问题，请联系[email protected]，我们会立即处理。谢谢配合！

本周栏目热点

为你讲述大历史观视野下的人工智能

[2016-08-07] 人工智能是当前科学技术发展的前沿。目前，关于人工智能的争论不仅在科技界，而且扩展到整个社会。争论围绕以下问题展开：其一，人 ...

AISA人工智能主动防御系统—美国路演硅谷站

[2018-07-17] 26日硅谷区块链大会。硅谷项目AISA异军凸起，首提AI人工智能威胁防御课题，引起了业界广泛关注。该项目极具创新性。参会人士对项目未来发展普遍看好，多家VC表示主动投资意向。...

从＂陪练＂到＂赢家＂：人机博弈的六十年

[2016-03-11] 本报记者常丽君自上世纪五十年代第一个博弈类计算机程序诞生以来，人机之间的博弈从未终止。60多年的 ...

人工智能机器人将要接管世界?

[1970-01-01] 　　人类对机器人的来临早有准备，只是化学和新陈代谢的速度极限决定了有机大脑的能力存在着极限。或许人类的大脑已经达到了那个顶峰，但对 ...

美媒：日本寄望人工智能重振科技业

[1970-01-01] 据美国《华尔街日报》12月1日报道，Daisuke Okanohara是东京人工智能公司Preferred Networks Inc 的 ...