从陆谷孙翻译智慧看人工智能的“正道”-人工智能-技术-爱吧机器人网

从陆谷孙翻译智慧看人工智能的“正道”

2016-08-07 爱吧机器人网浏览量：

这是不是意味着陆先生的翻译智慧，任何机器都无法模仿呢？我当然也不这么悲观。现有的机器翻译进路之所以有问题，与其说是因为超级人工智能不靠谱，还不如说是业内人士太满足于玩弄工程学层面上的“奇技淫巧”了，不爱琢磨学理层面上的抽象问题。

考虑到这一点，机器翻译就不宜作为一个单独的研究项目“孤军深入”，而应当成为人工感知、类比推理机制等相关领域内的研究成果的衍生产品。这一条新进路，在国际上一般被称为“通用人工智能 ”。或者说得更通俗一点，按此新进路，人工智能专家与其模仿陆先生的资深翻译能力，还不如先去模仿陆先生咿呀学语时的“通用智力”，然后再求日益精进。此路看似曲折，实际上才是人工智能研究之“正道”。（文/徐英瑾）

责编：贾雪静

精选推荐

美国喷气推进实验室的AI驱动无人机挑战人类飞行员

[2017-12-08] 随着无人机及其组件越来越小，效率越来越高，功能越来越强大，我们已经看到越来越多的研究开始让无人机自主飞行在半结构化的环境中，而不依赖于外部定位。宾夕法尼亚大学在......

为未来战场创造更有效的机器人美国陆军研究人工纳米马达

[2019-10-11] 为了使机器人在战斗中更有效、更多才多艺地成为士兵的战友，美国陆军研究人员正在执行一项任务，即研究肌肉分子生命功能的价值，以及复制过 ...

苹果AI主管透露自动驾驶汽车项目关于机器学习方面的进展

[2017-12-11] 苹果隐秘的自动驾驶汽车项目多年来一直在转移焦点，但今年似乎正在加速。 4月份，公司获得了在加利福尼亚州进行自动驾驶汽车测试的许可证，而在6月份，苹果公司首席执行官库......

新型轻便机器人套装重5kg，辅助跑步和步行

[2019-10-23] 虽然步行对大多数人来说似乎不是负担，但对有些人来说，这项简单的运动往往会让人感到筋疲力尽。比如手术或中风后恢复的患者、帕金森氏症患 ...

MIT最新“人机”互连系统让双腿机器人复制人体技能

[2019-11-01] MIT的小爱马仕想借用你的大脑，图片来自: João Ramos爱吧机器人网消息，麻省理工学院（MIT）的研究人员展示了一种新型遥操作系 ...

南加州大学机器人学家：机器人更适合粗暴的爱

[2019-11-07] 图片来自JOHN MADERE GETTY IMAGES打是疼骂是爱，当人类粗暴的将物体从机器人手中敲掉，看似残忍，实际上却能帮助机器人找到最好的握持物 ...

可编辑神经网络，有望简化深度学习？

[2019-10-04] 深度学习是一个计算繁重的过程。降低成本一直是 Data curation 的一大挑战。关于深度学习神经网络大功耗的训练过程，已经有研究人员 ...

从AI中窥探人性

[2018-01-03] 人们对人造智能的恐惧早已成为科幻书籍和电影的极好题材。但现在，一些同样的担忧开始影响关于现实世界AI技术的政策讨论。如果这样的担忧演变成为一种技术恐慌...

本站内容除了特别注明本站原创以外均来自互联网，文章观点不代表本站立场，文章版权归属原作者；如涉及版权问题，请联系[email protected]，我们会立即处理。谢谢配合！

本周栏目热点

人工智能产业深度研究报告（二）

[2016-02-14] 　　4 人工智能生态格局展望：巨头与新贵共舞　　4 1　人工智能将催生新一轮IT ...

英特尔研发新AI技术通过照片构建虚构场景

[2017-08-21] 近日，斯坦福大学和英特尔共同研发了一项技术。在向他们的人工智能系统输入5000张德国街道照片后，该技术可在人类的辅助下，让系统构建 ...

OFO宣布进入4.0时代人工智能竟是这样找车

[2017-09-27] 9月26日，OFO小黄车召开发布会，宣布OFO将进入到用科技重新定义共享的4 0时代，作为此次发布会的重点，OFO小黄蜂也成为了众所关注的焦点， ...

人工智能领衔未来生活智能硬件或迎转折

[2016-03-03] 　　智能家电转型升级，硬件+内容双管齐下　　在国家提倡互联网+战略的大背景下 ...

人工智能革命之下你会失业还是变得富有？

[2016-07-12] 最新一期的《经济学人》杂志的封面报道，将人工智能的发展对未来世界的影响和19世纪工业革命联系起来，机器的大规模应用是否会让工 ...